Пробуждение льва: введение в культуру танца южного льва Китая

Просыпающийся лев, также известный как Южный лев, является национальным нематериальным культурным наследием, берущим начало в регионе Лингнан. Вместе с Северным львом он образует две основные школы китайского танца льва. В 2006 году «Танец льва (Пробуждение льва Гуандуна)» был внесен в первый национальный список нематериального культурного наследия. Развиваясь на протяжении тысячелетий, он объединяет боевые искусства, танцы, ударную музыку и ремесленное изготовление львиных голов, служа не только народным ритуалом благословения во время фестивалей, но и культурным символом, запечатленным в сердцах китайского народа, олицетворяющим национальный дух настойчивости, процветания и рассеивания зла.

386173e7882fbb683cff78a8da2504b5

Культура Пробуждающегося Льва имеет долгую историю. Его прототип произошел из танцев животных в «Сотне опер» династии Хань. После того, как придворные танцы львов получили развитие во времена династии Тан, их привезли в Лингнань мигранты из центрального Китая. Фольклор рассказывает, что во времена династии Мин в Наньхае обитали странные звери. Местные жители изготавливали красочные реквизиты для львов и били в гонги и барабаны, чтобы отпугивать зверей, что положило начало обычаю танцевать льва, чтобы отогнать несчастье, отсюда и название «Пробуждающийся лев». На кантонском диалекте «пробуждение» означает возрождение и вдохновение. Каждое представление начинается с того, что лев открывает глаза, символизируя пробуждение дремлющего благоприятного зверя и приход света и новой жизни. Наньхай в Фошане является местом рождения пробуждающегося льва, а Суйси в Чжаньцзяне называют «родным городом пробуждающихся львов в Китае». Сотни народных львиных трупп существовали в этих двух регионах на протяжении веков.

aa39ef942b93a9d9cb23eb0146e103d5

В «Пробуждении льва» яркий дух важнее реалистичного внешнего вида, и каждая голова льва представляет собой настоящее произведение искусства. Изготовление традиционной головы льва включает в себя десятки сложных процедур: изготовление бамбукового каркаса, наклеивание марли и бумаги, рисование узоров и прикрепление украшений. Мастера различают разных персонажей по форме и текстуре глаз, причем каждый цвет несет уникальное значение. Желтолицый Лю Бэй Лев олицетворяет доброту, мир и удачу; краснолицый Лев Гуань Юй символизирует верность, процветание и жизненную силу; Чернолицый лев Чжан Фэй символизирует храбрость и силу охранять дома и отгонять неудачу. Для каждого выступления требуется два исполнителя: один держит голову льва, а другой выступает в роли львиного хвоста. Основанные на позициях Южного Кулака, они имитируют восемь настроений львов — радость, гнев, печаль, восторг, шок и сомнение — в ритме перкуссии, создавая реалистичные движения, такие как поглаживание усов, облизывание тела, встряхивание шерсти и патрулирование земли.

«Plpcking the Green» — основной момент шоу «Пробуждение льва». Продавцы и домашние хозяйства высоко вешают салат, перевязанный красными конвертами. Лев прыгает, чтобы сорвать салат; «Зеленый» на китайском языке звучит идентично слову «ясный», поэтому это действие означает избавление от неудач и привлечение богатства. Выплевывание салата после этого символизирует бесконечную жизненную силу. Танец льва на высоком шесте – это необыкновенное зрелище. Артисты прыгают, кружатся и балансируют на шестах из цветков сливы высотой почти три метра с широкими промежутками между ними. Захватывающие трюки проверяют координацию и ловкость, воплощая дух смелости и настойчивости. Это искусство украшало сцены Олимпийских и Национальных игр, ошеломляя публику по всему миру.

c32f0c02d1726d155b2adb7aa69f9415

«Пробуждение Льва» глубоко вплетено в жизнь обычных людей. Танцы львов незаменимы для посещения Лунного Нового года, открытия магазинов, церемоний в Зале предков и храмовых ярмарок. Традиционно труппы танца львов тесно связаны со школами боевых искусств. Практикующие танцуют, чтобы укрепить свое тело и развивать добродетель, ценя уважение к мастерам и скромность. Сегодня во многих школах есть клубы танца львов и курсы физкультуры, на которых изучаются основы танца львов. Молодежь изучает стойки и барабанные ритмы, передавая древнее ремесло новым поколениям.

c95073b84d0d21ab91999384fadee4a5

Будучи общей культурной иконой зарубежных китайцев, «Пробуждение Льва» путешествовало по всему миру. Китайские мигранты, приплывшие в Юго-Восточную Азию, привезли с собой искусство танца льва. Каждый весенний фестиваль танцы львов, сопровождаемые громовыми ударными инструментами, наполняют китайские кварталы по всему миру, утешая эмигрантов, тоскующих по своей родине, и привязывая зарубежных китайцев к своим культурным корням. В последние годы «Пробуждение льва» обрело новую популярность благодаря новаторским произведениям: танцевальная драма «Пробуждение льва» и анимационный фильм «Я есть то, что я есть» завоевали широкую известность. Культурные товары для танца льва, модная одежда и тематические статуэтки пользуются популярностью среди молодежи, а традиционные изделия из головы льва экспортируются по всему миру, вдыхая новую жизнь в вековые народные обычаи.

Звучат гонги и барабаны, когда львы скачут и прыгают. «Пробуждение льва» — это нечто большее, чем просто живое народное представление. Он несет в себе пожелания китайского народа о мире и изобилии и воплощает в себе основные ценности смелого стремления и сохранения верности и добродетели. Его культурное наследие течет с каждым барабанным боем. Этот пробудившийся лев стоит высоко, демонстрируя миру уникальное народное очарование и культурную уверенность Китая.