Это глубокий культурный тур по следам китайской поэзии. Мы отправимся в города поэзии Цзяннани, посетим места, где поэты оставили свои следы тысячу лет назад, от Западного озера «Чтобы сравнить Западное озеро с красотой Си Цзы», до храма Ханьшань «За городом Сучжоу Храм Холодного холма» и Янчжоу «В мартовском тумане и цветах я спускаюсь в Янчжоу», почувствуем тысячелетнее очарование китайской поэзии в пейзаже, испытаем пейзажи Цзяннань в стихах, интерпретируем истории, лежащие в основе стихов, с учителем поэзии, самостоятельно испытать поэтическую каллиграфию, попробовать еду Цзяннань в стихах.

Маршрут

День 1: Прибытие в Ханчжоу, первый опыт поэзии Западного озера.

09:00-11:00: Прибытие в аэропорт Ханчжоу Сяошань, частный трансфер в парк Хаятт Ханчжоу, регистрация, отдых, адаптация к климату Цзяннань.

14:00-15:30: Посетите дамбу Су на Западном озере, которую построил Су Ши, когда он был губернатором Ханчжоу. Он выкопал дно Западного озера и использовал ил для строительства этой дамбы. Вы сможете прогуляться по Су-Козуэй, оценить весенние пейзажи Западного озера, почувствовать гуманистический след, оставленный поэтом тысячу лет назад.

15:30-16:30: В вековом чайном домике на берегу Западного озера наш учитель поэзии интерпретирует стихотворение Су Ши «Питье у озера: сначала солнечно, потом дождливо»:

    Вода переливается на солнце, мелкая и яркая;
    Горы туманны под дождем, странные и чудесные.
    Я хочу сравнить Западное озеро с красавицей Си Цзы;
    Она всегда очаровательна, независимо от легкого или тяжелого макияжа.

Учитель объяснит предысторию создания этого стихотворения, а историю Су Ши и Западного озера позволит вам глубоко понять смысл этого вечного шедевра.

16:30-17:30: Опыт поэтической каллиграфии, вы сможете под руководством преподавателя написать этот вечный шедевр кистью, оставить свою поэтическую память.

18:30: Поужинайте в ресторане Lou Wai Lou на берегу Западного озера, попробуйте настоящую кухню Ханчжоу, здесь вы можете попробовать свинину Дунпо, изобретенную Су Ши, и рыбу с уксусом из Западного озера, это еда Цзяннань в стихах, вы можете попробовать вкус, который поэт ел тысячи лет назад.

20:00: Оцените ночной вид на Западное озеро, почувствуйте ночную красоту Западного озера.

День 2: Храм Линъинь, тысячелетняя поэзия дзен

09:00-12:00: Посещение храма Линъинь, тысячелетнего древнего храма, написанного Бай Цзюйи: «Одни горные ворота становятся двумя горными воротами, два храма произошли от одного храма». Вы можете посетить зал Махавиры храма Линъинь, ощутить тысячелетнюю культуру дзэн, посетить каменную резьбу на пике Фейлай, оценить тысячелетнее буддийское искусство.

12:00-13:00: Поужинайте в вегетарианском ресторане храма Линъинь, попробуйте вегетарианскую еду храма Линъинь, почувствуйте культуру питания дзен.

14:00-15:30: Наш учитель поэзии интерпретирует «Храм Линъинь» Бай Цзюйи:

    Одни горные ворота становятся двумя горными вратами, двумя храмами, первоначально образовавшимися из одного храма.
    Вода восточного потока вливается в воду западного потока, облако южной горы поднимается из облака северной горы.
    Цветок передней платформы расцветает, задняя платформа может видеть, колокол верхнего мира звучит, нижний мир может слышать.
    Я думаю о месте, где практиковал мой учитель, сладкий османтус падает один за другим.

Учитель расскажет историю Бай Цзюйи и храма Линъинь, а также судьбу поэта и дзэн, что позволит вам почувствовать интеграцию дзэн и поэзии.

15:30-17:00: В чайном саду храма Линьинь вы можете попробовать Западное озеро Лунцзин, почувствовать чайную культуру Цзяннань и послушать, как учитель объясняет другие стихи дзен.

18:00: Возвращение в городской район Ханчжоу, ужин в характерном ресторане.

День 3: Сучжоу, «Настроение тысячелетия» кленового моста, ночной причал

08:00-10:00: Сядьте на скоростной поезд до Сучжоу, индивидуальный трансфер по прибытии.

10:30-12:00: Посещение храма Ханьшань, тысячелетнего древнего храма, написанного Чжан Цзи: «За пределами города Сучжоу, храм Холодного холма, полуночный колокольный звон доносится до пассажирского судна». Вы сможете посетить колокольню храма Ханьшань, послушать тысячелетний звон колокола, почувствовать настроение поэта того времени.

12:00-13:00: Поужинайте в характерном ресторане возле храма Ханьшань, попробуйте кухню Сучжоу.

14:00-15:00: Учитель поэзии интерпретирует произведение Чжан Цзи «Ночной причал у Кленового моста»:

    Луна заходит, вороны кричат, иней заливает небо;
    Клены и рыбацкие костры, мне грозит печаль и сон.
    За пределами города Сучжоу храм Холодного холма;
    Звук полуночного колокола доходит до пассажирского судна.

Учитель объяснит предысторию создания этого стихотворения. Чжан Цзи провалил императорский экзамен в том году, прошел по Кленовому мосту и написал этот вечный шедевр, позволивший вам почувствовать настроение поэта.

15:00-17:00: Посещение Пинцзян-Роуд, древней улицы Сучжоу. Вы можете ощутить медленную жизнь Сучжоу, посетить древний мост на улице Пинцзян, почувствовать культуру водного города Цзяннань, купить специальные изделия ручной вышивки Су.

18:30: Поужинайте в типичном ресторане на улице Пинцзян, попробуйте фирменные блюда Сучжоу, такие как рыба-белка-мандаринка и паста из шипящего угря.

20:00: У Кленового моста мы организуем для вас ночную швартовку, почувствуете настроение звука полуночного колокола, позволим вам лично ощутить сцену поэта в то время.

День 4: Янчжоу. Спуск в Янчжоу в дыму и мартовских цветах.

08:00-10:30: На скоростном поезде до Янчжоу, индивидуальный трансфер по прибытии.

11:00-13:00: Посещение Слендер-Западного озера, знаменитого города, написанного Ли Баем: «Прощай, к западу от Башни Желтого Журавля, спускайся в Янчжоу в дыму и мартовских цветах». Вы можете прогуляться вдоль озера Слендер-Уэст, оценить весенние пейзажи озера Слендер-Уэст, посетить мост Пяти павильонов, Двадцать четыре моста, почувствовать весну Янчжоу, написанную поэтом.

13:00-14:00: Поужинайте в характерном ресторане возле озера Слендер-Уэст, попробуйте блюда кухни Хуайян, такие как жареный рис Янчжоу, голова льва.

14:30-15:30: Учитель поэзии интерпретирует стихотворение Ли Бая «Прощание с Мэн Хаожанем, отправляющимся в Янчжоу»:

    Прощай, к западу от Башни Желтого Журавля,
    Спускаемся в Янчжоу в дыму и мартовских цветах.
    Одинокий парус далекой тенью исчезает в голубом небе;
    Увидьте только реку Янцзы, текущую до края неба.

Учитель объяснит предысторию создания этого стихотворения, историю о том, как Ли Бай отправил Мэн Хаораня в Янчжоу, позволит вам почувствовать дружбу поэтов.

15:30-17:30: Посещение сада Ге, знаменитого сада Янчжоу. Вы сможете понять садовую культуру Янчжоу, почувствовать очарование сада Цзяннань.

18:30: Поужинайте в характерном ресторане Янчжоу, попробуйте фирменный утренний чай Янчжоу. Даже ночью вы также можете попробовать специальный димсам Янчжоу.

День 5: Уси, лучшие пейзажи озера Тайху

08:00-10:00: На скоростном поезде до Уси, индивидуальный трансфер по прибытии.

10:30-13:00: Посещение Юаньтоучжу, главного живописного района озера Тайху, написанного Го Моро: «В конце концов, лучшие пейзажи озера Тайху находятся в Юаньтоучжу». Вы можете сесть на круизный катер, совершить поездку по озеру Тайху, оценить красивые пейзажи озера Тайху, посетить остров фей Тайху, почувствовать огромный туман озера Тайху.

13:00-14:00: Ужин в характерном ресторане Юаньтоучжу, попробуйте три белых блюда из озера Тайху: белую рыбу, белые креветки и серебряную рыбу — это особая еда озера Тайху.

14:30-15:30: Учитель поэзии интерпретирует «Юаньтоучжу» Го Мороуо:

В конце концов, лучшие пейзажи озера Тайху находятся в Юаньтоучжу.
Тень паруса далеко соединяет небо, свет волны плывет по солнцу.

Учитель расскажет историю Го Моро и озера Тайху, позволит вам почувствовать культуру озера Тайху.

15:30-17:00: Посещение Святой Земли Линшань, знаменитого живописного района Уси. Вы можете посетить Гигантского Будду Линшань, ощутить очарование буддийской культуры.

18:00: Возвращение в город Уси, ужин в характерном ресторане.

День 6: Шаосин, Шпилька Феникс в саду Шэнь.

08:00-10:00: Сядьте на скоростной поезд до Шаосина, индивидуальный трансфер по прибытии.

10:30-12:00: Посещение сада Шэнь, знаменитого сада любви, написанного Лу Ю: «Красные хрустящие руки, желтое тюленьее вино, город, полный весны, раскрасьте стены дворца ивой». Вы можете посетить сад Шен, понять историю любви Лу Ю и Тан Ваня, посетить стелу Шпильки Феникса, почувствовать культуру любви в стихах.

12:00-13:00: Поужинайте в характерном ресторане Шаосина, попробуйте фирменные шаосинские блюда, такие как желтое вино Шаосина и бобы фенхеля.

13:30-14:30: Учитель поэзии интерпретирует «Песню о шпильке Феникса» Лу Ю:

    Красные хрустящие руки, желтое тюленьее вино, город, полный весны, цвет дворцовой стены ивы.
    Восточный ветер злой, счастливое чувство тонкое. Чаша печали, несколько лет разлуки. Неправильно, неправильно, неправильно.
    Весна как прежде, человек худ и пуст, слезное пятно красное смачивает шелковый платок.
    Цветение персика падает, праздный павильон у бассейна. Горный союз все еще существует, парчовую книгу трудно отправить. Мо, мо, мо!

Учитель объяснит историю любви Лу Ю и Тан Ваня, историю создания этого стихотворения, позволит вам почувствовать любовь в стихах.

14:30-17:00: Посетите бывшую резиденцию Лу Синя, познакомьтесь с культурой Шаосина, посетите кабинет Санвэй, Сад сотни трав, почувствуйте детство Лу Синя.