Лицзян, расположенный на северо-западе провинции Юньнань на юго-восточной окраине Цинхай-Тибетского нагорья, является всемирно известным городом, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также национальным историческим и культурным городом. Он также служил ключевым узлом на древней Чайной дороге и является местом зарождения этнической культуры наси. В городе органично сочетаются величественные природные ландшафты плато с его тысячелетним культурным наследием и самобытными этническими традициями: заснеженные горы обрамляют древний город, а текущие ручьи вьются по его улицам, что делает его главным местом для отдыха и культурного туризма в Китае.
I. Основные туристические достопримечательности
(1) Древний город Лицзян (Древний город Даян)

Древний город Лицзян — один из немногих древних городов Китая, не окруженных стенами, первоначально построенный во времена поздней Сун и ранней династий Юань, имеющий более чем восьмивековую историю и в целом внесенный в Список всемирного наследия. Построенный среди природных ландшафтов с тремя протекающими по нему реками и сетью улиц и переулков, город представляет собой уникальную сцену, где «текущая вода приветствует каждый дом, а цветущие цветы украшают каждое окно». Ключевые достопримечательности включают Великое водяное колесо, Квадратную улицу, особняк Муфу и Вангу Лу на Львиной горе. Среди них Сквер-стрит служила коммерческим центром на древней Чайной дороге, где кипела жизнь; Особняк Муфу, прозванный «Запретным городом Лицзян», был резиденцией сменявших друг друга вождей Наси и отличался величественной архитектурой и глубоким культурным наследием; С Вангу Лоу на Львиной горе открывается панорамный вид на весь древний город с его аккуратно выложенными синими кирпичами и черной плиткой, создающими захватывающее дух зрелище. Жилища Наси в городе придерживаются классического архитектурного дизайна «три двора и перегородка», демонстрируя отчетливые этнические особенности.
(2) Снежная гора Юлун

Снежная гора Юлун — самая южная горная цепь с многолетними заснеженными вершинами в Северном полушарии, имеющая священный статус для народа Наси. Его главная вершина находится на высоте 5596 метров над уровнем моря, постоянно окутана туманом и покрыта белым снегом, представляя собой величественное и впечатляющее зрелище. Эта живописная территория, являющаяся знаковой достопримечательностью Лицзяна, включает в себя несколько ключевых зон: канатная дорога Глейшер-Парк обеспечивает прямой доступ к смотровой площадке на высоте 4680 метров, откуда открывается вид на заснеженные ледники крупным планом; Долина Голубой Луны, образованная талой водой гор, отличается кристально чистой сине-зеленой водой, чистой и успокаивающей, за что получила прозвище «Маленький Цзючжайгоу на плато»; Юньшаньпин, расположенный глубоко в заснеженных горах, представляет собой обширный альпийский луг, окруженный вершинами и лесами, известный своими захватывающими дух пейзажами и популярный романтическим местом; Зимнее явление отражения золотого солнечного света на Снежной горе Юлун - редкое природное зрелище.
(3) Древний город Шухэ

Древний город Шухэ — важная остановка на Чайной лошадиной дороге. По сравнению с древним городом Даян, он демонстрирует меньшую степень коммерциализации и сохраняет более нетронутый и спокойный характер древнего города. Расположенный между горами и водой, город может похвастаться безмятежной обстановкой и ключевыми достопримечательностями, включая столетний мост Цинлун, бассейн Цзюдин-Дракон и музей Чайной лошадиной дороги. Древняя, вымощенная камнем дорожка излучает деревенское очарование; вода в пруду кристально чистая, а традиционные дома разбросаны по всей территории, что делает его идеальным для неторопливых прогулок, дегустации чая, отдыха и знакомства с медленным образом жизни города — идеальное место для семейного посещения и отдыха.
(4) Древний город Байша

Древний город Байша — это тысячелетняя столица этнической группы наси и самая нетронутая деревня среди трех древних городов Лицзяна, свободная от чрезмерной коммерческой застройки и характеризующаяся простыми, аутентичными местными обычаями. Город выходит прямо на Снежную гору Юлун; подняв голову, можно увидеть великолепные заснеженные пейзажи, создающие поистине захватывающую атмосферу. Его самой ценной достопримечательностью являются фрески Байша — настенные росписи, относящиеся ко времени династии Мин, которые сочетают в себе художественные стили ханьской, тибетской, наси и байской культур, отличаются тонкой манерой письма и богатым содержанием, что делает их драгоценным сокровищем нематериального культурного наследия. Кроме того, город усеян традиционными мастерскими по окрашиванию тай-дай и древними дворами Наси, излучающими подлинное чувство этнической жизненной силы повсюду.
(5) Озеро Лугу (около Лицзяна)

Озеро Лугу, расположенное на границе провинций Юньнань и Сычуань, известно как «Земля дочери Востока» и природная жемчужина на плато. Озеро может похвастаться кристально чистой водой и глубоким синим оттенком, окруженным живописными пейзажами, которые меняются каждый сезон. Он служит сердцем матрилинейной клановой культуры народа Мосуо, сохраняя древний обычай бракосочетания. Посетители могут насладиться лодочными прогулками по озеру, прогуляться по популярному пешеходному мосту бракосочетания, исследовать полуостров Лиже и полюбоваться потрясающим высокогорным звездным небом ночью, погружаясь в уникальные традиции Мосуо и захватывающие дух прибрежные пейзажи.
II. Самобытная региональная культура
(1) Культура Донгба (основная культура народа Наси)

Культура донгба составляет основу традиционного наследия этнической группы наси и представляет собой драгоценное нематериальное культурное достояние китайской нации. Сценарий донгба — единственная сохранившаяся в мире система пиктографического письма, история которой насчитывает более тысячелетия; его персонажи просты, но ярки и в основном используются для написания писаний донгба и документирования народных традиций. Прилагаемая бумага ручной работы Dongba изготовлена из коры древних деревьев и имеет прочную текстуру, которая остается нержавеющей на протяжении тысячелетий, что делает ее уникальным нематериальным культурным ремеслом. Кроме того, традиционные представления, такие как танец Донгба и Ремекуо, представляют собой примитивные коллективные народные танцы народа Наси, характеризующиеся динамичным пением и танцами, которые создают яркую атмосферу, сохраняя при этом древнюю культурную память нации.
(2) Древняя музыка Наси

Древнюю музыку Наси называют «живым ископаемым китайской музыки», берущую свое начало от придворных ритуалов и музыки династий Тан и Сун. Передаваясь на протяжении тысячелетий, он сохраняет простую, но глубокую музыкальность. Эти произведения, исполненные в основном опытными местными артистами, характеризуются нежным, неземным качеством и непреходящим очарованием, воплощая тысячелетнее историческое наследие Лицзяна и представляющие собой важный культурный опыт, который нельзя пропустить при посещении города.
(3) Народная архитектура и культура костюма

Жилища наси в Лицзяне демонстрируют ярко выраженные региональные особенности: классическую планировку «трех дворов с центральной перегородкой и четырех сторон, окруженных пятью небесными колодцами». Эти конструкции, построенные в основном из дерева, элегантно оформлены, сочетают в себе практичность и эстетическую привлекательность, хорошо подходят для климата плато и обладают высокой сейсмостойкостью. Знаменитая шаль из овчины «Пи Син Дай Юэ», отличительная черта традиционной одежды народа Наси, символизирует трудолюбие, простоту и приверженность народа к ежедневному труду, служа типичной эмблемой их культуры.
(4) Традиционная фестивальная культура

Лицзян известен своими яркими народными фестивалями, самым грандиозным из которых является фестиваль Сан Дуо — традиционное празднование Нового года народа Наси, посвященное чествованию Горы Нефритового Дракона и молитвам о благословении и процветании, что делает его самым торжественным праздником. Другие самобытные мероприятия, такие как Фестиваль факелов и Фестиваль пешеходных браков в Мосуо, обладают уникальным очарованием, в совокупности демонстрируя богатое разнообразие местных этнических культур.
(5) Культура конных караванов на Древнем Чайно-Хорсском пути.

Лицзян служил стратегическим центром на древней Чайной дороге и центральным узлом коммерческого обмена между Юньнанью, Сычуанью и Тибетом. На протяжении тысячелетий караваны пересекали эти заснеженные горные маршруты, способствуя коммерческому процветанию и одновременно порождая особую караванную культуру, характеризующуюся устойчивостью, лояльностью и новаторским духом — культуры, которые глубоко сформировали городское развитие Лицзяна, местные обычаи и культурное наследие.
III. Местные деликатесы
(1) Горшок со свиными ребрышками
В это фирменное блюдо Лицзяна входят ребрышки местных свиней, маринованные и высушенные на воздухе традиционными методами. Полученный бульон получается насыщенным, белым, насыщенным, с пикантным ароматным вкусом; мясо нежное, но не жесткое. В сочетании с местными дикими овощами и плато-грибами оно обеспечивает исключительную свежесть и аромат, что делает его фирменным горячим блюдом в Лицзяне, которое обязательно стоит попробовать.
(2) Лицзян вниз
Эта классическая сухая закуска для конных караванов по древней Чайно-Хорс-роуд представляет собой традиционную фирменную выпечку из Лицзяна. Доступный со сладким или соленым вкусом, сладкая версия сочетается с грецкими орехами в коричневом сахаре, а пикантный вариант включает ветчину и нарезанный зеленый лук. Он может похвастаться хрустящей корочкой, нежной внутренней частью, насыщенной, но нежирной текстурой и характерным ароматом, что делает его подходящим для людей всех возрастов.
(3) Холодный порошок из курицы и фасоли
Отличительная закуска Лицзяна-плато готовится из куриного фарша и гороха, местных высокогорных деликатесов. Предлагаются разнообразные способы приготовления: холодная лапша, подаваемая в холодном виде, имеет освежающий кисло-пряный вкус, возбуждающий аппетит и противодействующий жирности; Обжаренная на сковороде холодная лапша хрустящая снаружи и нежная внутри, с насыщенным ароматом, что делает ее самой настоящей и яркой уличной едой древнего города.
(4) Жареная рыба Наси
Блюдо готовится из свежей озерной рыбы, добытой в озере Лашихай, маринуется секретной смесью специй Наси, а затем медленно обжаривается на углях. Рыба имеет хрустящий внешний вид и нежную внутреннюю часть, предлагая богатый вкусовой профиль с характерными ароматическими нотками, что делает ее типичным национальным деликатесом прибрежной кухни.
(5) Горшок с черной козой
В этих блюдах используются высококачественные черные козы, выращенные на свободном выгуле на плато, известные своим нежным, твердым мясом без дичи или рыбного запаха. Бульон прозрачный, сладкий и ароматный, богатый питательными веществами, что делает его идеальным согревающим блюдом для осени и зимы в Лицзяне, с богатой текстурой и характерным вкусовым профилем.
(6) Коллекция местных деликатесов
Жареное молоко: классический юньнаньский молочный продукт, приготовленный из свежего молока, обжаренный на углях до мягкости и сладости; смазывание розовым соусом усиливает его вкус. Рисовые пельмени: приготовлены из клейкого риса, наполненного секретной начинкой из свиной крови, обжарены на сковороде до золотистого цвета и нарезаны кусочками для получения мягкой, жевательной текстуры и свежего аромата. Горячее блюдо с лесными грибами: доступно только в сезон дождей (июнь – сентябрь). В него входят различные высокогорные лесные грибы, включая мацутакэ, куриные грибы и вешенки, которые подаются в исключительно густом бульоне — уникальном горном деликатесе, эксклюзивном для Лицзяна.
IV. Лучшее время для путешествий
Лицзян — идеальное место в любое время года, каждый из которых предлагает свое уникальное очарование. Весной с марта по май древний город украшен цветущими цветами и имеет мягкий климат; Летом с июня по август обеспечивает прохладу от жары, что делает его идеальным для наблюдения за лесными грибами и наслаждения пышными зелеными горами и чистой водой; Осенью с сентября по ноябрь — чистое небо, безмятежные пейзажи и потрясающие многослойные виды на заснеженные горы; Зимой с декабря по февраль открываются захватывающие виды на залитые золотым солнцем вершины и нетронутые снежные пейзажи, создавая совершенно захватывающее впечатление.
Английский
Французский
Испанский
Русский
Арабский
Италия