Introducción a la ciudad
Bordeada por montañas y atravesada por ríos, Chongqing es donde convergen los ríos Yangtze y Jialing, con un terreno montañoso que domina la mayor parte de su territorio. Esta característica geográfica única forma su reputación icónica como "Ciudad de montaña" y "Ciudad de río". Calles con pendientes escalonadas, edificios sobre pilotes a orillas del río, puentes que cruzan el río y teleféricos urbanos dan forma conjunta a su paisaje urbano tridimensional único en su tipo. La “migración de Huguang a Sichuan” a gran escala en la historia facilitó la integración de las culturas de las Llanuras Centrales y Jiangnan con la cultura local Bayu, cultivando el espíritu regional abierto, inclusivo, audaz y resiliente de Chongqing. Una gran cantidad de patrimonios culturales intangibles, incluidos Chuanjiang Haozi (cánticos de los remeros del río Yangtze), la Ópera de Sichuan, el bordado Shu y el corte de papel tradicional, se han transmitido de generación en generación. El estofado picante y las auténticas costumbres populares se han convertido en los símbolos culturales más distintivos de Chongqing. Combinando el patrimonio antiguo con la vitalidad moderna, Chongqing sirve como un centro económico, cultural y de transporte fundamental en la cuenca superior del río Yangtze, presentando un encantador paisaje urbano donde el paisaje natural, la profunda humanidad, las costumbres populares y la moda moderna se combinan armoniosamente.

Lugares escénicos famosos en Chongqing
1. Área personalizada popular de la cueva Hongya
Se erige como un símbolo central de la milenaria cultura del muelle de Chuanjiang. En la antigüedad, el muelle del río Jialing estaba lleno de barcos mercantes, lo que atraía a barqueros, vendedores ambulantes y residentes locales para reunirse y establecerse aquí. Los cánticos de los remeros y las bulliciosas voces del mercado alguna vez permanecieron a lo largo del río, formando una cultura popular simple y vigorosa en los muelles. Hoy en día, la Cueva Hongya integra costumbres populares, delicias locales, obras culturales y creativas y funciones turísticas. Sus calles están llenas de estudios de patrimonio cultural intangible, casas de té tradicionales y puestos de refrigerios especializados, con ópera de Sichuan y espectáculos folclóricos que transmiten vívidamente las tradiciones populares de Bayu. Al caer la noche, todo el complejo se ilumina con magníficas luces. Los antiguos edificios con aleros vueltos hacia arriba se reflejan en el río y contrastan sorprendentemente con los modernos rascacielos de la orilla opuesta. Integra perfectamente el encanto antiguo y la prosperidad moderna, conserva los preciosos recuerdos nostálgicos de la antigua Chongqing y presenta una vista nocturna de la ciudad montañosa de fama mundial, lo que lo convierte en un punto de referencia central para interpretar las profundas montañas, ríos y culturas populares de Bayu.

2. Ciudad antigua de Ciqikou
La antigua ciudad está dotada de un profundo patrimonio humanístico. El templo Baolun, construido durante la dinastía Song, ha conservado incienso duradero durante más de un milenio y sirve como una importante base de herencia de la cultura budista local en Chongqing. Las sinuosas calles de piedra azul y los complejos arquitectónicos bien conservados de las dinastías Ming y Qing conservan el diseño original de la antigua ciudad. Las artesanías tradicionales intangibles, como la fritura, el tejido de bambú, el corte de papel y el bordado Shu, se han heredado aquí durante siglos. A lo largo de las calles hay casas de té, donde se interpretan cuentos populares, la Ópera de Sichuan y música folclórica tradicional, lo que demuestra plenamente el temperamento pausado y audaz del pueblo Bayu. Durante la Guerra de Resistencia contra la agresión japonesa, residieron aquí numerosos eruditos y patriotas, enriqueciendo la ciudad con una profunda herencia revolucionaria y literaria. Libre del ajetreo del antiguo comercio comercial, Ciqikou conserva las costumbres populares más auténticas del antiguo Chongqing, actuando como un vívido epítome de la cultura rural, la cultura comercial y las tradiciones populares de Bashu.

3. Grabados rupestres de Dazu (tallados de Baodingshan)
Las tallas presentan temas ricos y exquisitos, entre los que el Guanyin de las Mil Manos, el Buda Reclinado y el Pasto de los Vaqueros son obras maestras atemporales del arte antiguo. Los antiguos artesanos adoptaron exquisitas técnicas de tallado para dar forma a estatuas vívidas con túnicas elegantes y fluidas. Las escenas realistas de pueblos antiguos trabajando, descansando y charlando reproducen verdaderamente la perspectiva social, las costumbres populares y la vida cotidiana de la región de Bashu en la dinastía Song. Más que meras obras de arte religiosas, las tallas sirven como un sistema popular de educación moral, promoviendo las virtudes tradicionales chinas de lealtad, piedad filial, diligencia y bondad a través de vívidas historias talladas en piedra. Después de miles de años de erosión por el viento y la lluvia, las tallas aún conservan su vívida gracia. No sólo reflejan la magnífica artesanía de los artesanos de la dinastía Song, sino que también registran las culturas ideológicas y las creencias populares de Bashu a lo largo de milenios, y constituyen un tesoro de arte popular incomparable en la cultura de las grutas chinas.

4. Monumento a la Liberación
Durante la guerra, Chongqing funcionó como capital provisional de China y núcleo político, militar y cultural de la campaña de resistencia nacional. El monumento encarna la fe inquebrantable y el espíritu de lucha de los soldados y civiles de Chongqing, y es testigo de la perseverancia y la integridad nacional en tiempos turbulentos. Es un portador físico crucial del espíritu Hongyan y del espíritu de resistencia a la agresión. El solemne monumento, que pasó de ser un antiguo centro urbano a convertirse en un próspero distrito comercial de primer nivel en el suroeste de China, se encuentra ahora en medio de bulliciosas calles modernas, integrando perfectamente una profunda herencia histórica con una vibrante moda urbana. Lleva los recuerdos históricos de la antigua Chongqing y registra el desarrollo moderno de la nueva Chongqing. Como hito cultural para recordar años extraordinarios y heredar espíritus rojos, también es una tarjeta clásica de la ciudad que es testigo de la modernización de Chongqing e interpreta su espíritu urbano progresista.

5. Salón del Gremio Huguang
El complejo consta de tres patios principales: el Palacio Yu, el Gremio Qi’an y el Gremio Guangdong. Construidos a lo largo de montañas y ríos, los patios en capas adoptan un diseño exquisito que combina la delicadeza de la arquitectura de los jardines de Jiangnan con la grandeza de los edificios de estilo montañés de Bayu. Los pasillos, puertas, ventanas y aleros están decorados con exquisitas tallas de madera, piedra y ladrillo de flores, pájaros, bestias auspiciosas y cuentos históricos, mostrando plenamente la superior artesanía arquitectónica de la dinastía Qing. Como portador central de la cultura de la inmigración, la sala del gremio fue testigo de la integración de las costumbres populares extranjeras y la cultura bayu local, dando forma al temperamento urbano inclusivo y abierto de Chongqing. En la actualidad, alberga periódicamente representaciones de la Ópera de Sichuan, exposiciones del patrimonio cultural intangible y actividades folclóricas tradicionales, revitalizando la herencia de la historia de la inmigración y la antigua cultura Bayu. Es un lugar escénico importante para estudiar la historia de la inmigración, la arquitectura antigua y las costumbres populares regionales de Bashu.

Inglés
Francés
Español
Ruso
Árabe
Italia