Présentation de la ville
Bordée de montagnes et traversée par des rivières, Chongqing est le point de convergence du fleuve Yangtze et du fleuve Jialing, avec un terrain montagneux dominant la majeure partie de son territoire. Cette particularité géographique unique constitue sa réputation emblématique de « ville de montagne » et de « ville fluviale ». Les rues en pente, les bâtiments sur pilotis au bord de la rivière, les ponts traversant la rivière et les téléphériques urbains façonnent ensemble son paysage urbain tridimensionnel unique en son genre. La « migration Huguang vers le Sichuan » à grande échelle dans l’histoire a facilité l’intégration des cultures des plaines centrales et du Jiangnan avec la culture locale Bayu, cultivant ainsi l’éthos régional ouvert, inclusif, audacieux et résilient de Chongqing. Une richesse de patrimoine culturel immatériel, notamment le Chuanjiang Haozi (Chants des rameurs du fleuve Yangtze), l'Opéra du Sichuan, la broderie Shu et le découpage traditionnel du papier, a été transmis de génération en génération. La fondue épicée et les coutumes folkloriques authentiques sont devenues les symboles culturels les plus distinctifs de Chongqing. Alliant patrimoine ancien et vitalité moderne, Chongqing constitue un centre économique, culturel et de transport essentiel dans le bassin supérieur du fleuve Yangtze, présentant un charmant paysage urbain où paysages naturels, profonde humanité, coutumes folkloriques et mode moderne se mélangent harmonieusement.

Sites pittoresques célèbres de Chongqing
1. Zone coutumière folklorique de la grotte de Hongya
Il constitue un symbole central de la culture millénaire des quais du Chuanjiang. Dans les temps anciens, le quai de la rivière Jialing était rempli de navires marchands, attirant les bateliers, les colporteurs et les résidents locaux à se rassembler et à s'installer ici. Les chants des rameurs et les voix animées du marché s’attardaient autrefois le long de la rivière, formant une culture folklorique de quai simple et vigoureuse. Aujourd'hui, la grotte de Hongya intègre des coutumes folkloriques, des spécialités locales, des œuvres culturelles et créatives et des fonctions touristiques. Ses rues sont bordées d'ateliers du patrimoine culturel immatériel, de salons de thé traditionnels et de stands de collations spécialisées, avec des spectacles réguliers d'opéra du Sichuan et des spectacles folkloriques qui perpétuent de manière vivante les traditions folkloriques Bayu. Après la tombée de la nuit, l’ensemble du complexe est illuminé de magnifiques lumières. Les bâtiments anciens aux avant-toits retournés se reflètent sur la rivière, formant un contraste saisissant avec les gratte-ciel modernes de la rive opposée. Intégrant parfaitement le charme ancien et la prospérité moderne, il préserve les précieux souvenirs nostalgiques du vieux Chongqing et offre une vue nocturne de la ville de montagne de renommée mondiale, ce qui en fait un point de repère essentiel pour l'interprétation des profondes cultures montagnardes, fluviales et folkloriques de Bayu.

2. Ancienne ville de Ciqikou
L'ancienne ville est dotée d'un profond héritage humaniste. Le temple Baolun, construit sous la dynastie Song, conserve un encens durable depuis plus d'un millénaire et constitue une importante base d'héritage de la culture bouddhiste locale à Chongqing. Les rues sinueuses en pierre bleue et les complexes architecturaux bien conservés des dynasties Ming et Qing conservent la disposition originale de l'ancienne ville. L'artisanat traditionnel immatériel, notamment la friture torsadée, le tissage du bambou, le découpage du papier et la broderie Shu, est hérité ici depuis des siècles. Des salons de thé disséminés dans les rues, où sont joués des contes folkloriques, l'opéra du Sichuan et de la musique folklorique traditionnelle, démontrant pleinement le tempérament tranquille et audacieux du peuple Bayu. Pendant la guerre de résistance contre l'agression japonaise, de nombreux érudits et patriotes ont résidé ici, enrichissant la ville d'un profond héritage révolutionnaire et littéraire. Libéré de l'agitation du commerce ancien, Ciqikou conserve les coutumes folkloriques les plus authentiques du vieux Chongqing, agissant comme un exemple vivant de la culture rurale, de la culture commerciale et des traditions populaires de Bashu.

3. Sculptures rupestres de Dazu (sculptures de Baodingshan)
Les sculptures présentent des thèmes riches et exquis, parmi lesquels le Guanyin aux mille mains, le Bouddha couché et le pâturage des vachers sont des chefs-d'œuvre intemporels de l'art ancien. Les artisans anciens ont adopté des techniques de sculpture exquises pour façonner des statues aux couleurs vives avec des robes élégantes et fluides. Les scènes réalistes de peuples anciens travaillant, se reposant et discutant reproduisent fidèlement les perspectives sociales, les coutumes populaires et la vie quotidienne de la région de Bashu sous la dynastie Song. Plus que de simples œuvres d'art religieuses, les sculptures servent de système d'éducation morale populaire populaire, promouvant les vertus traditionnelles chinoises de loyauté, de piété filiale, de diligence et de gentillesse à travers des histoires vivantes sculptées dans la pierre. Après des milliers d’années d’érosion éolienne et pluvieuse, les sculptures conservent encore leur grâce éclatante. Ils reflètent non seulement le superbe savoir-faire des artisans de la dynastie Song, mais enregistrent également les cultures idéologiques et les croyances populaires de Bashu à travers des millénaires, constituant un trésor d'art populaire sans précédent dans la culture des grottes chinoises.

4. Monument de la Libération
Pendant la guerre, Chongqing a fait office de capitale provisoire de la Chine et de noyau politique, militaire et culturel de la campagne de résistance nationale. Le monument incarne la foi inébranlable et l’esprit combatif des soldats et des civils de Chongqing, témoignant de la persévérance et de l’intégrité nationale en période de turbulences. C'est un porteur physique crucial de l'esprit Hongyan et de l'esprit de résistance à l'agression. Passé d'un ancien centre urbain à un quartier d'affaires prospère de premier plan dans le sud-ouest de la Chine, le monument solennel se dresse désormais au milieu de rues modernes et animées, intégrant parfaitement un profond patrimoine historique à une mode urbaine dynamique. Il porte les souvenirs historiques du vieux Chongqing et enregistre le développement moderne du nouveau Chongqing. En tant que monument culturel permettant de se souvenir d'années extraordinaires et d'hériter des esprits rouges, c'est aussi une carte de ville classique qui témoigne de la modernisation de Chongqing et interprète son esprit urbain progressiste.

5. Salle de la guilde Huguang
Le complexe se compose de trois cours principales : le palais Yu, la guilde Qi’an et la guilde du Guangdong. Construites le long des montagnes et des rivières, les cours en couches adoptent une disposition exquise qui combine la délicatesse de l'architecture des jardins de Jiangnan avec la grandeur des bâtiments de style montagnard Bayu. Les couloirs, les portes, les fenêtres et les avant-toits sont décorés de sculptures exquises en bois, en pierre et en brique représentant des fleurs, des oiseaux, des bêtes de bon augure et des contes historiques, mettant pleinement en valeur le savoir-faire architectural supérieur de la dynastie Qing. En tant que principal vecteur de la culture de l'immigration, la salle des corporations a été témoin de l'intégration des coutumes folkloriques étrangères et de la culture Bayu locale, façonnant le tempérament urbain inclusif et ouvert de Chongqing. À l'heure actuelle, il organise régulièrement des spectacles d'opéra du Sichuan, des expositions sur le patrimoine culturel immatériel et des activités folkloriques traditionnelles, revitalisant l'héritage de l'histoire de l'immigration et de l'ancienne culture Bayu. C’est un site pittoresque important pour étudier l’histoire de l’immigration de Bashu, son architecture ancienne et ses coutumes folkloriques régionales.

Anglais
Français
Espagnol
Russe
Arabe
Italie