Il s'agit d'un voyage culturel profond sur les traces de la poésie chinoise. Nous irons dans les villes poétiques du Jiangnan, visiterons les lieux où les poètes ont laissé leurs empreintes il y a mille ans, du lac de l'Ouest de « Pour comparer le lac de l'Ouest à la beauté Xi Zi », au temple Hanshan de « À l'extérieur de la ville de Suzhou, le temple de la colline froide », et à Yangzhou de « Dans la brume et les fleurs de mars, je descends à Yangzhou », ressentirons le charme millénaire de la poésie chinoise dans le paysage, découvrirons le paysage de Jiangnan dans les poèmes, interpréterons les histoires derrière les poèmes. avec le professeur de poésie, expérimentez la calligraphie poétique par vous-même, goûtez la nourriture Jiangnan dans les poèmes.

Itinéraire

Jour 1 : Arrivée à Hangzhou, première expérience de la poésie du lac de l'Ouest

09h00-11h00 : Arrivée à l'aéroport de Hangzhou Xiaoshan, transfert privé au Park Hyatt Hangzhou, enregistrement, repos un moment, adaptation au climat de Jiangnan.

14h00-15h30 : Visite de la chaussée Su du lac de l'Ouest, qui a été construite par Su Shi lorsqu'il était gouverneur de Hangzhou. Il a dragué le lac de l'Ouest et a utilisé le limon pour construire cette chaussée. Vous pouvez vous promener le long de Su Causeway, apprécier le paysage printanier du lac de l'Ouest et ressentir la marque humaniste laissée par le poète il y a mille ans.

15h30-16h30 : Dans la maison de thé centenaire au bord du lac de l'Ouest, notre professeur de poésie interprétera « Boire au lac, d'abord ensoleillé puis pluvieux » de Su Shi :

    L'eau scintille au soleil, fine et lumineuse ;
    Les montagnes sont brumeuses sous la pluie, étranges et merveilleuses.
    Je veux comparer West Lake à la beauté Xi Zi ;
    Elle est toujours charmante, peu importe le maquillage léger ou épais.

Le professeur expliquera le contexte de la création de ce poème et l'histoire de Su Shi et de West Lake, vous permettant de comprendre profondément la connotation de ce chef-d'œuvre éternel.

16h30-17h30 : Expérience de calligraphie poétique, vous pouvez écrire ce chef-d'œuvre éternel avec un pinceau sous la direction du professeur, laisser votre propre mémoire poétique.

18h30 : Dînez au restaurant Lou Wai Lou au bord du lac de l'Ouest, dégustez la cuisine authentique de Hangzhou, ici vous pourrez déguster le porc Dongpo inventé par Su Shi et le poisson au vinaigre du lac de l'Ouest, ce sont la nourriture du Jiangnan dans les poèmes, vous pourrez goûter le goût que le poète a mangé il y a des milliers d'années.

20h00 : Appréciez la vue nocturne du lac de l'Ouest, ressentez la beauté nocturne du lac de l'Ouest.

Jour 2 : Temple Lingyin, poésie zen millénaire

09h00-12h00 : Visite du temple Lingyin, l'ancien temple millénaire écrit par Bai Juyi : « Une porte de montagne devient deux portes de montagne, les deux temples sont originaires d'un seul temple ». Vous pouvez visiter la salle Mahavira du temple Lingyin, ressentir la culture zen millénaire, visiter les sculptures en pierre du pic Feilai et apprécier l'art bouddhiste millénaire.

12h00-13h00 : Dînez au restaurant végétarien du temple Lingyin, goûtez la nourriture végétarienne du temple Lingyin, ressentez la culture culinaire zen.

14h00-15h30 : Notre professeur de poésie interprétera le « Temple Lingyin » de Bai Juyi :

    Une porte de montagne devient deux portes de montagne, les deux temples étant originaires d'un seul temple.
    L'eau du ruisseau de l'Est se jette dans l'eau du ruisseau de l'Ouest, le nuage de la montagne du sud s'élève du nuage de la montagne du nord.
    La fleur de la plate-forme avant s'épanouit, la plate-forme arrière peut voir, la cloche du monde supérieur sonne, le monde inférieur peut entendre.
    Je pense à l'endroit où mon maître pratiquait, les doux osmanthus tombent les uns après les autres.

Le professeur expliquera l'histoire de Bai Juyi et du temple Lingyin, ainsi que le sort du poète et du Zen, vous permettant de ressentir l'intégration du Zen et de la poésie.

15h30-17h00 : Dans le jardin de thé du temple Lingyin, vous pourrez goûter le Longjing du lac de l'Ouest, ressentir la culture du thé de Jiangnan et écouter le professeur expliquer davantage de poésie zen.

18h00 : Retour dans la zone urbaine de Hangzhou, dîner au restaurant caractéristique.

Jour 3 : Suzhou, l'ambiance millénaire de l'amarrage nocturne de Maple Bridge

08h00-10h00 : Prendre le train à grande vitesse pour Suzhou, transfert privé après l'arrivée.

10h30-12h00 : Visite du temple Hanshan, l'ancien temple millénaire écrit par Zhang Ji : « En dehors de la ville de Suzhou, le temple de Cold Hill, le son de la cloche de minuit atteint le bateau à passagers ». Vous pouvez visiter le clocher du temple Hanshan, écouter le son des cloches millénaires, ressentir l'humeur du poète de cette époque.

12h00-13h00 : Dînez dans le restaurant caractéristique près du temple Hanshan, dégustez la cuisine de Suzhou.

14h00-15h00 : Le professeur de poésie interprétera « Amarrage nocturne à Maple Bridge » de Zhang Ji :

    La lune se couche, les corbeaux crient, le gel remplit le ciel ;
    Érables et feux de pêche, je fais face au chagrin et je dors.
    En dehors de la ville de Suzhou, le temple de Cold Hill ;
    Le son de la cloche de minuit atteint le bateau à passagers.

Le professeur expliquera le contexte de la création de ce poème, Zhang Ji a échoué à l'examen impérial cette année-là, a réussi à Maple Bridge, a écrit ce chef-d'œuvre éternel, vous permet de ressentir l'humeur du poète.

15h00-17h00 : Visitez Pingjiang Road, l'ancienne rue de Suzhou. Vous pouvez découvrir la vie lente de Suzhou, visiter l'ancien pont de la route de Pingjiang, ressentir la culture de la ville aquatique de Jiangnan et acheter des objets artisanaux spéciaux en broderie Su.

18h30 : Dînez au restaurant caractéristique de Pingjiang Road, dégustez des plats spéciaux de Suzhou, tels que le poisson écureuil mandarin et la pâte d'anguille grésillante.

20h00 : Près du pont Maple, nous organiserons pour vous une expérience d'amarrage nocturne, ressentirons l'ambiance du son de la cloche de minuit et vous ferons vivre personnellement la scène du poète à cette époque.

Jour 4 : Yangzhou, Descente à Yangzhou dans la fumée et les fleurs de mars

08h00-10h30 : Prendre le train à grande vitesse pour Yangzhou, transfert privé après l'arrivée.

11h00-13h00 : Visite de Slender West Lake, la célèbre ville écrite par Li Bai : « Adieu à vous à l'ouest de la Tour de la Grue Jaune, en descendant vers Yangzhou dans la fumée et les fleurs de mars ». Vous pouvez vous promener le long du lac Slender West, apprécier le paysage printanier du lac Slender West, visiter le pont des cinq pavillons, le pont des vingt-quatre, ressentir la source de Yangzhou écrite par le poète.

13h00-14h00 : Dînez dans un restaurant caractéristique près du lac Slender West et dégustez la cuisine de Huaiyang, comme le riz frit de Yangzhou et la tête de lion.

14h30-15h30 : Le professeur de poésie interprétera « Adieu à Meng Haoran allant à Yangzhou » de Li Bai :

    Adieu à vous à l'ouest de la Tour de la Grue Jaune,
    Descente à Yangzhou dans la fumée et les fleurs du mois de mars.
    L'ombre lointaine de la voile solitaire disparaît dans le ciel bleu ;
    Voyez seulement le fleuve Yangtze couler jusqu'au bout du ciel.

Le professeur expliquera le contexte de création de ce poème, l'histoire de Li Bai envoyant Meng Haoran à Yangzhou, vous fera ressentir l'amitié des poètes.

15h30-17h30 : Visite du Ge Garden, le célèbre jardin de Yangzhou. Vous pouvez comprendre la culture des jardins de Yangzhou et ressentir le charme du jardin de Jiangnan.

18h30 : Dînez dans le restaurant caractéristique de Yangzhou, dégustez la spécialité de thé du matin de Yangzhou, même s'il fait nuit, vous pouvez également déguster le dim sum spécial de Yangzhou.

Jour 5 : Wuxi, le meilleur paysage du lac Taihu

08h00-10h00 : Prendre le train à grande vitesse pour Wuxi, transfert privé après l'arrivée.

10h30-13h00 : Visitez Yuantouzhu, la zone pittoresque principale du lac Taihu écrite par Guo Moruo : « Le plus beau paysage du lac Taihu, après tout, se trouve à Yuantouzhu ». Vous pouvez prendre un bateau de croisière, visiter le lac Taihu, apprécier les magnifiques paysages du lac Taihu, visiter l'île aux fées de Taihu, ressentir la vaste brume du lac Taihu.

13h00-14h00 : Dînez au restaurant caractéristique de Yuantouzhu, dégustez les Trois Blancs du lac Taihu, le poisson blanc, les crevettes blanches, le poisson argenté, ce sont la nourriture spéciale du lac Taihu.

14h30-15h30 : Le professeur de poésie interprétera « Yuantouzhu » de Guo Moruo :

Après tout, le meilleur paysage du lac Taihu se trouve à Yuantouzhu.
L'ombre de la voile relie le ciel au loin, la lumière des vagues fait flotter le soleil.

Le professeur vous expliquera l'histoire de Guo Moruo et du lac Taihu et vous fera ressentir la culture du lac Taihu.

15h30-17h00 : Visitez la Terre Sainte de Lingshan, la célèbre région pittoresque de Wuxi. Vous pouvez visiter le Bouddha géant de Lingshan et ressentir le charme de la culture bouddhiste.

18h00 : Retour dans la zone urbaine de Wuxi, dîner au restaurant caractéristique.

Jour 6 : Shaoxing, l'épingle à cheveux Phoenix du jardin Shen

08h00-10h00 : Prendre le train à grande vitesse pour Shaoxing, transfert privé après l'arrivée.

10h30-12h00 : Visitez le jardin Shen, le célèbre jardin d'amour écrit par Lu You : « Des mains rouges et croustillantes, du vin de phoque jaune, la ville pleine de couleurs printanières, le saule des murs du palais ». Vous pouvez visiter le jardin Shen, comprendre l'histoire d'amour de Lu You et Tang Wan, visiter la stèle Phoenix Hairpin, ressentir la culture de l'amour dans les poèmes.

12h00-13h00 : Dînez dans le restaurant caractéristique de Shaoxing, dégustez des plats spéciaux de Shaoxing, tels que le vin jaune de Shaoxing et les haricots de fenouil.

13h30-14h30 : Le professeur de poésie interprétera « Song of Phoenix Hairpin » de Lu You :

    Des mains rouges et croustillantes, du vin de phoque jaune, la ville pleine de couleurs printanières, le saule des murs du palais.
    Le vent d’est est mauvais, le sentiment de bonheur est mince. Une coupe de chagrin, plusieurs années de séparation. Faux, faux, faux.
    Le printemps est comme avant, la personne est maigre et vide, la tache rouge des larmes mouille le mouchoir de soie.
    La fleur de pêcher tombe, le pavillon de la piscine inactif. L’alliance montagnarde est toujours là, le livre de brocart est difficile à envoyer. Mo, mo, mo !

Le professeur expliquera l'histoire d'amour de Lu You et Tang Wan, le fond de création de ce poème, vous permettra de ressentir l'amour dans les poèmes.

14h30-17h00 : Visitez l'ancienne résidence de Lu Xun, comprenez la culture de Shaoxing, visitez l'étude Sanwei, le jardin des cent herbes, ressentez l'enfance de Lu Xun.